Does it matter that a young Israeli filmmaker’s imaginative reconstruction of an abandoned Nazi propaganda film about the Warsaw Ghetto is not, strictly speaking, a documentary? Not if it sets a ...