A Melbourne tech executive built an AI bot to help him book a spot in a popular pilates class — only to discover it had hacked the gym’s website to boot another member off the waitlist.